Analista de Produto (Espanhol avançado)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Analista de Produto (Espanhol avançado) based in Brazil. This role connects business and technical teams by translating user and business needs into clear, actionable, and testable product requirements. You will analyze processes, define business rules, document edge cases, and create detailed user stories that guide development. The position plays an important role in ensuring that prioritized initiatives can be implemented accurately, without ambiguity or unnecessary rework. You will collaborate closely with developers and an autonomous AI development agent, providing precise specifications and implementation instructions. The role combines functional analysis, acceptance testing, data analysis, documentation, and stakeholder communication within an agile environment. You will also contribute to backlog discussions, product insights, process improvements, and delivery tracking. This is a fully remote contractor opportunity for a product professional who is comfortable working across technical and business contexts and communicating fluently in Spanish.