International Sales Engineer

Procuramos um Engenheiro de Vendas Internacional (m/f). Vai vender os sistemas de gases medicinais que fabricamos em Portugal a hospitais, construtoras e distribuidores de outros países, do primeiro pedido ao fecho da venda. Trabalho presencial, a tempo inteiro, em Abrunheira, Sintra, com viagens internacionais. A faixa salarial é enviada por escrito antes da primeira entrevista. O que vai fazer nos primeiros 12 meses - Responder a cada pedido internacional da sua carteira com uma proposta técnica e comercial certa e a tempo. - Fechar as suas primeiras vendas internacionais, do pedido à encomenda. - Conhecer os nossos sistemas ao ponto de discutir uma central de oxigénio com o engenheiro de um hospital ou de uma construtora. - Manter a sua carteira em dia: propostas, encomendas e pagamentos dos clientes. - Representar a empresa em visitas a clientes, missões internacionais e feiras. Um dia típico - Ler um pedido que chegou de outro país e perceber o que o cliente precisa. - Preparar a proposta com a engenharia, por vezes a partir de um caderno de encargos. - Falar com clientes e distribuidores em inglês, francês ou espanhol, por email e ao telefone. - Seguir as propostas em aberto e apoiar o cliente depois da venda. - Registar propostas, encomendas e pagamentos no PRIMAVERA: a parte administrativa é real e é sua. - Em semanas de concurso ou de feira, prazos curtos e viagens. O que precisa - Já trabalhou em vendas ou na área comercial, de preferência com equipamento técnico ou industrial. - Já preparou propostas comerciais e acompanhou-as até à decisão do cliente. - Tem formação em engenharia ou noutra área técnica, ou experiência equivalente. - Trabalha em inglês com nível C1, por escrito e de viva voz. - Trabalha também em francês ou espanhol, com fluência. Valorizamos - Vendas a hospitais, ou experiência em equipamento médico ou em gases medicinais ou industriais. - Concursos internacionais ou trabalho com distribuidores. - CRM, PHC, PRIMAVERA ou SAP. - Português, a língua do dia a dia na fábrica. Se cumpre a maior parte, candidate-se. O que oferecemos - Contrato de trabalho. - Salário fixo, prémios regulares e incentivos por resultados, com a faixa salarial por escrito antes da primeira entrevista. - Formação técnica nos nossos sistemas, ao lado da engenharia e da fábrica. - Visitas a clientes, missões internacionais e feiras. - Uma rede internacional de clientes e distribuidores para trabalhar desde o início. - Contacto direto com a administração. Quem somos Somos uma empresa familiar portuguesa com 40 anos. Concebemos e fabricamos em Portugal sistemas de gases medicinais para hospitais (oxigénio, ar medicinal, vácuo e evacuação de gases anestésicos) e soluções para a indústria, instalados em mais de 80 países. Temos certificação ISO 9001, ISO 13485:2016 e ISO 14001 e marcação CE com o organismo notificado 1639. Somos uma equipa pequena: decide-se depressa e cada pessoa toca em muitas partes do trabalho. Não temos a estrutura de uma multinacional, e dizemos isso à partida. Como é o processo Confirmamos a receção no próprio dia. Depois: uma conversa de 20 minutos, uma prova curta (preparar uma proposta simples a partir de um pedido de exemplo) e uma entrevista estruturada, com as mesmas perguntas para todos. Depois de cada passo damos notícias em até 5 dias úteis. Toda a gente recebe resposta, também quem não avança, no máximo 15 dias úteis depois de se candidatar. Como se candidatar Envie só o CV para leads@ultra-controlo.com, com "Sales Engineer PT" no assunto. Não precisa de carta de motivação nem de criar conta. English version We are looking for an International Sales Engineer. You will sell the medical gas systems we manufacture in Portugal to hospitals, contractors and distributors in other countries, from the first enquiry to closing the sale. On-site, full-time work in Abrunheira, Sintra (Greater Lisbon), with international travel. The salary range is sent in writing before the first interview. What you will do in your first 12 months - Answer every international enquiry in your portfolio with a correct technical and commercial proposal, on time. - Close your first international sales, from enquiry to order. - Learn our systems well enough to discuss an oxygen plant with a hospital's or a contractor's engineer. - Keep your portfolio up to date: proposals, orders and client payments. - Represent the company at client visits, international missions and trade fairs. A typical day - Reading an enquiry from another country and working out what the client needs. - Preparing the proposal with engineering, sometimes from a tender specification. - Talking to clients and distributors in English, French or Spanish, by email and by phone. - Following up open proposals and supporting the client after the sale. - Recording proposals, orders and payments in PRIMAVERA: the admin side is real and it is yours. - In tender or trade fair weeks, short deadlines and travel. What you need - You have worked in sales or in a commercial role, ideally with technical or industrial equipment. - You have prepared commercial proposals and followed them through to the client's decision. - You have a degree in engineering or another technical field, or equivalent experience. - You work in English at C1 level, in writing and in conversation. - You also work fluently in French or Spanish. Nice to have - Sales to hospitals, or experience with medical equipment or with medical or industrial gases. - International tenders or work with distributors. - CRM, PHC, PRIMAVERA or SAP. - Portuguese, the everyday language at the factory. If you meet most of these, please apply. What we offer - An employment contract. - Fixed salary, regular bonuses and performance incentives, with the salary range in writing before the first interview. - Technical training on our systems, side by side with engineering and the factory. - Client visits, international missions and trade fairs. - An international network of clients and distributors to work with from the start. - Direct contact with the management. Who we are We are a Portuguese family company, 40 years old. We design and manufacture in Portugal medical gas systems for hospitals (oxygen, medical air, vacuum and anaesthetic gas scavenging) and solutions for industry, installed in more than 80 countries. We hold ISO 9001, ISO 13485:2016 and ISO 14001 certification and CE marking with notified body 1639. We are a small team: decisions are made quickly and everyone touches many parts of the work. We do not have the structure of a multinational, and we say so up front. How the process works We confirm receipt on the same day. Then: a 20-minute conversation, a short exercise (preparing a simple proposal from a sample enquiry) and a structured interview, with the same questions for everyone. After each step we get back to you within 5 working days. Everyone gets an answer, including those who do not move forward, within 15 working days of applying at the latest. How to apply Send just your CV to leads@ultra-controlo.com with "Sales Engineer PT" in the subject line. No cover letter and no account needed.